Wednesday, November 13, 2002

MOSKAU

Ny Times: Why Putin Boils Over: Chechnya Is His Personal War

Vladimir Putin gab am Montag in Brüssel eine Pressekonferenz. Auf die Frage eines Journalisten von Le Monde ob die eingesetzten Landminen in Tschtschenien Islamische Rebellen und Zivilisten töten gab Mr. Putin zur Antwort: Islamische Rebellen wollen aufgrund eines Weltweiten Plans Tschtschenien von Russland trennen um Amerikaner und ihre Verbündeten zu töten, respektive die Tschetschenischen Freiheitskämpfer seien alle Terroristen die in Tschetschenien einen Islamischen Gottesstaat errichten wollen und alles töten was nicht islamisch ist.

oder

"If you are a Christian, you are in danger," Mr. Putin said. "If you decide to become a Muslim, this won't save you either, because they think that traditional Islam is also hostile to their goals."
"If you are determined to become a complete Islamic radical and are ready to undergo circumcision, then I invite you to Moscow. We are multi-confessional. We have experts in this sphere as well. I will recommend to conduct the operation so that nothing on you will grow again" meine hobby übersetzung: "wenn du davon überzeugt bist ein radikaler islamist zu werden und dich beschneiden zu lassen bist du nach moskau eingeladen, wir sind multi konfessionel. Wir haben auch Experten für solche Angelegenheiten. Ich werde die Leitung der Operation gerne übernehmen - so das nie wieder etwas wächst"

Stellt sich die Frage ob ein Regierungschef solche Aussagen machen sollte

No comments: